Trump—and his critics—have described his tariffs as an earthquake that would transform the U.S. economy. So far, the impact has been mostly a series of tremors.